کتاب زبان تخصصی مهندسی پزشکی

کتاب زبان تخصصی ویژه دانشجویان مهندسی پزشکی

کتاب زبان انگلیسی ویژه دانشجویان مهندسی پزشکی تالیف و ترجمه ی دکتر محمد مهربهشتی، همراه با ترجمه کلیه متون و تمرینات کتاب و همچنین ارائه کلمات کلیدی هر بخش ویژه دانشجویان مهندسی پزشکی کلیه گرایش ها

کتاب انگلیسی برای دانشجویان مهندسی پزشکی شامل 17 درس است که هر درس از دو بخش فعالیت‌های قبل از مطالعه متن و فعالیت‌های بعد از مطالعه متن تشکیل شده و دربرگیرنده تمرین‌های متنوعی برای درک بهتر مفاهیم متن می‌باشد و قبل از شروع هر درس کلمات جدید و اصطلاحات مهندسی پزشکی آورده شده است.

این کتاب شامل موارد زیر می باشد:

• ترجمه متون هر فصل
• ترجمه تمرینات هر فصل
• معرفی و ترجمه کلمات کلیدی هر فصل
• شامل بیش از ۵۰۰ کلمه کلیدی همراه با ترجمه

در بخشی از کتاب English for the students of biomedical engineering (انگلیسی برای دانشجویان مهندسی پزشکی) می‌خوانیم:

Invasive measurement method: Arterial blood pressure (BP) is most accurately measured invasively through an arterial line. Invasive arterial pressure measurement with intravascular cannulae involves direct measurement of arterial pressure by placing a catheter in an artery. The catheter must be connected to a sterile, fluid-filled system, which is connected to an electronic pressure transducer. Catheter-tip transducers have the advantage that the hydraulic connection via the catheter, between the source of pressure and the transducer element, is eliminated. The frequency response of the catheter-transducer system is limited by the hydraulic properties of the system. Detection of pressures at the tip of the catheter without the use of a liquid-coupling system can thus enable the physician to obtain a high frequency response and eliminate the time delay encountered when the pressure pulse is transmitted in a cathetertransducer system. A number of basic types of sensors are being used commercially for the detection of pressure in the catheter tip. These include various types of strain gage systems bonded onto a flexible diaphragm at the catheter tip. The advantage of this system is that pressure is constantly monitored beat-by-beat, and a waveform (a graph of pressure against time) can be displayed

فهرست مطالب کتاب

• Vocabulary Learning Tips
• Electromyography
• Bioelectricity
• Blood Flow: Invasive And Noninvasive Measurement
• Electroretinography
• Ultrasound In Medicine
• Electroencephalography
• Electrocardiography
• Computerized Axial Tomography
• Biomechanics
• Bone: Mechanical Properties
• Colorimetry
• Artificial Pacemaker Unit
• Electrosurgery
• Static Electricity In Hospitals
• Biomaterials
• Endoscopes